|
音と珈琲のお部屋 cafe&bar「音屋」。
浦添牧港でムジカは今日もお留守番。
誰か遊びに来ないかなぁ。
8月1日といえば
またもやあらわれました「PL花火芸術祭」 とりあえず目玉のラスト、スターマインをご覧あれ。 どうも内部っぽいですね。 これは以外の人のでしょう。 始めと7:20ぐらいからラストまでの市警の叫び声が めっちゃ大阪弁ですね〜 最後のスターマインで警官の声が遠のくのがいいですね。 私は新幹線に駆け込み乗車をしようとして 駅員に「走るなぁ！」とホーム中響き渡るマイクで 怒鳴られました。人間ビックリすると体が硬直します。 道路に飛び出した猫の気持ちがわかります。 確かに、新幹線は普通の電車と違って、神経質にならんとあぶないので 特に新幹線の駆け込み乗車は気をつけましょう！ 戻って この花火 最後はやはり、通称どおりです。 何がすごいって もはや音がおかしいです。 でも芸術？というだけあって玉自身も美しいんですが 見せ方や全体の流れがうまいなぁっと感心します。 強弱があるというか・・・ やってるほうも楽しそうです。 しかし 平和を願っての祭典の通称が「原爆花火」とは。 ある意味、忘れない為の教訓ですね。 PR
さっそく第二弾。
これは高校生の時にびっくりするほどハマった Alanis Morissetteの1stアルバム『JAGGED LITTLE PILL』の内の1曲。 美術室で1人でデッサンをしている時、 FM802から流れてきたアラニスの声『You Oughta Know』に衝撃を受け 即、アルバム購入。 通学中もデッサン中も（授業中も）高校3年からの1年間 すべてのテンションを支え、すべての世界を前向きに示してくれた、アラニス・モリセット。 大学試験の2日後に初の大阪公演。 親に頼めど、受験中！っと許可が下りず。 終わってるからええやんっといっても聞き入れてもらえず。 今思えば、なんで許可とってしまったのか・・・ たぶん理解してほしかったんだろうなぁ。 そして・・・数年後・・・ やってきました！大阪城ホール！ ・・・ 数年待った感動で体が動きません。 さいごに「おーきに」というアラニスの言葉で 呪縛が解け、息ができました。 そんなアラニスの曲のうち 比較的表に出しやすい曲をチョイスしてみました。 アラニスはR18か社会派比喩表現が多いかな？ 重くなりすぎずで・・・ こんな皮肉。 それでもいいんじゃない？ Alanis Morissetteの『ironic』 老人が98歳になって、宝くじが当たって次の日に死んでしまった それはシャルドネのグラスに落ちた、黒いハエの様なもの 謝るのが2分遅すぎて起った、殺し合いの様なもの 皮肉じゃない？そう思わない？ 自分の婚礼の日の雨みたい 前払い制の売春婦みたい 耳を貸さなかった 良いアドバイスって感じよね それが役に立つなんて誰だって思う訳ないじゃない ミスター安全プレイさんは飛ぶのが怖かった スーツケースを詰め、子供達にお別れのキスをした 彼は今までの人生、ずっと飛行機に乗るのを避けてきた その飛行機が墜落したとき彼は思った 「なんだ、これもなかなかいいじゃないか」 それって皮肉じゃない？そう思わない？ 人生っておかしなやり方で ひょっこり顔を出すものなのよ すべて大丈夫 何もかもうまく行ってると思うときに限って 人生っておかしなやり方で 切り抜けさせてくれるものなのよ すべてが間違っていて 何もかも真っ向からぶつかってくるときに限って すでに遅刻だっていうときの交通渋滞 一服しようって時の禁煙マーク 1本のナイフだけが必要な時に、1万本のスプーンがあるようなもの 憧れの男性に会ったら、キレイな奥さんにも会っちゃったとか そういうのって皮肉じゃない？そう思わない？ ちょっと皮肉がきついよね そうよ そう思うでしょう An old man, turned 98 He won the lottery, and died the next day It's a black fly in your chardonnay It's a death row pardon, two minutes too late And isn't it ironic? Don't you think? It's like rain, on your wedding day It's a free ride, when you've already paid It's the good advice, that you just didn't take And who would've thought? It figures Mr. Play-It-Safe, was afraid to fly He packed his suitcase, and kissed his kids goodbye He waited his whole damn life, to take that flight And as the plane crashed down he thought, "Well isn't this nice?" And isn't it ironic? Don't you think? It's like rain, on your wedding day It's a free ride, when you've already paid It's the good advice, that you just didn't take And who would've thought? It figures Well life has a funny way of sneaking up on you When you think everything's okay and everything's going right And life has a funny way of helping you out When you think everything's gone wrong and everything blows up in your face A traffic jam, when you're already late A "No smoking" sign, on your cigarette break It's like ten thousand spoons, when all you need is a knife It's meeting the man of my dreams, and then meeting his beautiful wife And isn't it ironic? Don't you think? A little too ironic? Yeah I really do think It's like rain, on your wedding day It's a free ride, when you've already paid It's the good advice, that you just didn't take And who would've thought? It figures Life has a funny way of sneaking up on you And life has a funny, funny way, of helping you out Helping you out
あまりにも
開きましたよUPばっかりなので ブログの意味ないかなっと思ったので なにか ちょこちょこ書いていこうかな と思った次第です。 で いざ書くとなると 全く何も浮かばないので 好きな曲の日本語歌詞などUPしていこうかなっと。 意味が分からないけど好きってこともいいけど 意味が分かってから改めて好きになってもいいよね。 ではまずはじめに Bob Marleyの「Three Little Birds」 大学時代に 土手に座りながらぼけっと、風と草をはみはみ・・・ とおくとおくの見えない所を見ていた時のTune of memories…ぷぷ 「I am Legend」でもウィル・スミスが口ずさんでました。 結構直訳っぽいので ばんばんに誰かアレンジしちゃってください！ だれかぁ〜・・・ね、園！ Don't worry about a thing 'Cause ev'ry little thing gonna be alright Singin', "Don't worry about a thing, 'Cause ev'ry little thing gonna be alright. Rise up this morning, Smiled with the rising sun Three little birds pitch by my doorstep Singin' sweet songs of melodies pure and true Sayin', This is my message to you. Don't worry about a thing, 'Cause ev'ry little thing gonna be alright. 何も心配いらないさ ちょっとずつよくなるから 歌おう 何も心配いらないさ ちょっとずつよくなっているんだから 今朝起きると お日さまと微笑みをかわした ３羽の小鳥が 玄関の横で 美しい歌を歌っていた メロディーは純粋で真実だったね 歌おう これが君へのメッセージ 歌おう 何も心配いらないさ すべてうまくいっているんだから BOBじゃないけど このアレンジも好きだなぁ |
カレンダー
カテゴリー
最新記事
(11/13)
(10/10)
(10/09)
(10/03)
(09/25)
(09/19)
(09/11)
(09/06)
(09/05)
(09/04)
プロフィール
ＨＮ：
MUSICA
年齢：
17
性別：
女性
誕生日：
2008/01/06
職業：
店長代理
趣味：
翻弄
自己紹介：
気ままな日々に喜びを。
毎日20時から ひっそりお留守番。 お酒はもちろん 自家焙煎珈琲や エスプレッソ ナポリピッツァ トリッパ 自家製スコーンに季節のジャムで こっそり夜カフェ＆バー始動中。 場所：浦添牧港 目印：深緑のミニクーパーと丸大スーパーさん 気が向いたらおこしやす。
カウンター
アクセス解析
|
