やっぱりこれよね。

だいすきなタランティーノ映画の「Reservoir Dogs」から。
選曲の良さと
曲と映像の相乗効果に、いっつも驚かされます。天才です。
もちろん俳優としても、脚本家としても、監督としても。
この人の作品を見る度、1枚の絵を観てる気分になります。
1枚の作品っと強く思ってしまうのです。

そして

「そうよね
このシーンにはこの曲よね！」っとナットクさせられます。
てか、それにも気付かないぐらいに自然に、印象深く…

その中でも群を抜いて映像とどんぴしゃなのが
オランダのシンガー＆ソングライターGeorge Baker率いる
George Baker Selectionの「Little Green Bag」

なんと1970年のデビューシングル！しゅごい！


あなたはキムタク派？佐藤浩市派？
私はMr Blonde派。格好良すぎマス。
これは恋です。
しかぁし、Mr.Pinkも捨てがたい…

てなかんじで
George Bakerの0：13の「Yeah!」をお見逃しなく！
…正直それをみたら下の映画版観た方がいいかな……

オリジナルPV





映画とのリンク
なんど観ても鳥肌がたちます。
ちなみにこの映画は、とってもバイオレンスなのであしからず。




※リピートは消してます。この3章で成り立ってます。

Lookin' back on the track for a little green bag,
Got to find just the kind or I'm losin' my mind

Out of sight in the night out of sight in the day,
Lookin' back on the track gonna do it my way.

Lookin' back

Lookin' for some happiness
But there is only loneliness to find
Jump to the left, turn to the right
Lookin' upstairs, lookin' behind, yeah!

Pa pa pa pa pa pa ....


小さな緑色のバッグを求めて振り返る
あいつを見つけなきゃ
俺は正気を失いかけている

夜になると見えなくなる、昼間だって見えない
あいつを探さなきゃ
俺のやり方で勝手にやるさ

ささやかな幸せを求めたんだが
見つけたのは淋しさだけだ
左へ飛んでは右を向く
上を見上げては後ろを振り返る
上を見上げては後ろを振り返る


この訳の意訳求ム！



※おまけ

やりたくなるよね。
こんなWeddingDVDつくって〜。
0:31まで飛ばして結構！

では