22日は

ありがとうございました！
とってもとってもとっても楽しかったです☆
MUSICA'sROOMらしい忘年会やったばぃ。

沢山来て頂いたので
お店の中がとっても狭くて
びっくり！
もっとカウンターが長かったらいいのにっと思っちゃいました。

PAPAMAMAも
「素敵な空間やね」っといっておりました…。
うれしいですね。
皆様のおかげです。

KAZUさんのバームクーヘン、こまい旨かったなぁ
Uさんの紅茶もええカオリやったなぁ

ほくほく…

Mさんが持って来てくれた月桃そばは年越しそばに決定だなぁ
園ちゃんのお茶も甘くてうまかったなぁ


なんか

もらって


ばっかり!?!?


てへ。


ほんと
ありがとうございます。
皆様に支えて頂いたおかげで、無事に年が越せそうです。
師走で、しかも寒かったり暑かったり…インフルエンザも大流行の兆し。
お体にはくれぐれも気をつけて下さいね。
さ
あと1週間。新しい年に向けてどんどん楽しみ増やしちゃいましょう☆


次は新年会、しましょうね！


その前に
私は今からサンタに早変わり。

下の子達が今年はサンタに
クッキーとミルクティーを作ったみたいなので
お礼のお手紙を書かなくては！
上のコがローマ字を読めるようになったので
「OISHIKATTAYO!」
との注文が…
任せて合点☆
うれしいね。こういうのって！

HoHoHo!
サンタは皆にやってくるよ〜


私もおっきな靴下引っさげて待っときます…。


ちなみにヨーロッパではサンタクロースではなくSt.ニコラス。
司祭と天使と悪魔が家に来て「ええコにしてたか？」と聞き
ええコじゃなかったら悪魔が「来年ええコにしいや」と約束させ
ええコやっても天使が「来年もええコにしいや」と約束させます。
そして歌を歌わせてご褒美をあげる風習があります。

ヨーロッパでHoHoHoのサンタはオブジェのみでした。







Bing Crosby "White Christmas"



I'm dreaming of a white Christmas,
Just like the ones I used to know.
Where the tree-tops glisten,
And children listen,
To hear sleighbells in the snow.
I'm dreaming of a white Christmas,
With every Christmas card I write.
May your days be merry and bright,
And may all your Christmases be white.

なつかしい過ぎた日々と変わらない
そんなホワイトクリスマスを夢にみる

子供たちはきらめく梢に雪そりの鈴を聴き
私が書くクリスマスカードは
あなたとの陽気で輝く日々

すべてが楽しいあの白いクリスマス
またすべてのクリスマスがそうでありますよう




では
Buon Natale！